Here's how to check Steam gift card balance on the Steam website. Alternatively, you can also check your balance on their mobile app